Celebrity News Back Together? Kendall Jenner & Devin Booker Sat in Same Private Suite at Super Bowl LVIII