Television Unrecognizable! Patricia Arquette Details Her Total Transformation for ‘Escape at Dannemora’