Edie Falco’s 3,000 square-foot Tribeca penthouse, Claire Danes’ mid century modern SoHo dream pad and Joan Collins’ Manhattan dynasty are among the multi-million dollar estates on the market.