Video icon Jennifer Love Hewitt Talks Quarantine Life with Her Family, Plus: Her ‘9-1-1’ Season 3 Finale Teaser