The 'New Moon' star dishes about working with the wolf pack