Actress Naya Rivera, who plays snarky Santana on “Glee,” opened up to “Extra’s” Terri Seymour about the show’s tribute to Cory Monteith.