Madden brothers Joel and Benji joined “Extra’s” Renee Bargh at Universal Studios Hollywood, where they dished about their love lives and their debut album, “Greetings from California.”