“Extra’s” Renee Bargh spoke with “Glee” star Dot-Marie Jones, who snagged an Outstanding Guest Actress in a Comedy Series Emmy nomination for her turn as Coach Beiste.